SÉJOURS ANGLAIS & ESPAGNOL

Pour collégiens et lycéens

Multilingue, car en 1990, ces séjours/stages de 5 jours en pension complète, ont été créés pour vous francophones, en réponse à une forte demande dans l’apprentissage et le perfectionnement de la langue anglaise. Dorénavant, vous avez également accès à des stages d’espagnol.

Des stages ? Oui, durant ces séjours, tout le monde s’amuse bien-sûr ! Mais nous travaillons aussi beaucoup. Le « défi » est de vous faire comprendre sans utiliser votre langue maternelle ! et autant entre vous qu’avec nous, chacun à son niveau et chacun avec ses outils.

Le stage

Entre 5 et 7 jours d'activités selon la formule (possibilité d'enchaîner 2 stages d'affilés), du vocabulaire, des sketches et activités ciblés avec des cours le matin. Rien de nouveau vous me direz... oui, mais c'est avec nous, donc, ça l'est.

De l’anglais dès le réveil (oui, il faut dormir la nuit !), encadré déjà par notre équipe (charmante et indomptable), vous êtes accueillis au petit-déjeuner avec un « Good morning, did you sleep well ? » et un « Can you pass me the bread, please ? » or « What would you like to drink ? ».... et c'est parti pour la journée !

Et en anglais pas seulement avec nous mais aussi entre vous ! Vous parlez en français et il est fort probable que vous entendrez un « FRENCH ! ».... juste pour vous signaler que ce n'était peut-être pas le but de la semaine.

Les cours

Dur, dur, des cours le matin, parce qu'on bosse... mais la pédagogie de Play Away n'est pas comme les autres, et puis c'est avec nous encore, la même équipe ! Et nous sommes différents, notre approche est différente, notre regard, nos explications, notre compréhension de vos difficultés, notre énergie et enthousiasme, nous vous montrons comment ça marche, et surtout pourquoi... pourquoi nous exprimons les choses différemment, comment nous vivons dans l'espace et dans le temps... et enfin vous comprendrez notre logique (et la vôtre !).

Nous avons réorganisé toute la présentation des temps pour que la grammaire devienne enfin compréhensible pour un francophone, tout simplement en regardant à travers vos yeux. On va plus vite, plus profond, mais ne laissons absolument personne derrière... Vous êtes fort ? Nous vous poussons en avant avec des recherches et des présentations, des débats et des discussions... Vous avez du mal, ce n'est point un problème, nous venons vous aider. Nous trouvons toujours le temps, et sans jugement...
sejour_collegiens_photo_01
sejour_collegiens_photo_02

sejour_collegiens_photo_03
sejour_collegiens_photo_04

Le vocabulaire ?

Nous vous encourageons à oser essayer, toujours, car en anglais il y a plein de mots qui viennent du français et qui sont « trouvables »... Ca ne marche pas toujours, mais profitons des moments où... et en plus, en général, c'est d'un bon niveau social et intellectuel ! Puis la syntaxe (l'ordre des mots)... restons simple, arrêtons de compliquer... Soyons positifs, pragmatiques et réalistes et découvrons le plaisir de communiquer dans une autre langue sans gêne.

Et en dehors de tout cela ? Nous faisons du sport ou activités physiques, un grand sketch que vous inventerez avec nous, et le soir il y a des films, un billard, un babyfoot, des jeux de cartes et de plateaux… et nous !

L'Atelier Linguistique

Des jeux de communication (négociations, tractations, échanges d'informations à l'oral), des traductions pour se libérer du mot à mot, une découverte du vocabulaire transparent, de simples conversations ou de révisions du travail du matin, un moment pour faire de la recherche sur internet pour ensuite faire des présentations sur le sujet de votre choix, créer des discussions et débats... C'est en fonction de vous, et de ce que nous pensons être le mieux pour chacun.

PLAY AWAY est un drôle de « truc ». Une fois dans Play Away, vous devenez un ou une « Play Awayer », cela veut dire quelque chose à nos yeux. La plupart viennent plusieurs fois et nous sommes toujours en contact avec un grand nombre d'anciens... certains sont maintenant parents eux-mêmes !

Le grand sketch

En plus des cours, vous faites du théâtre au travers d’un grand sketch. Vous avez avec vous un animateur munit d’une caméra et de déguisements, qui vous accompagne dans la création d’un sketch filmé, de mystères, d’espionnage, de fantômes, ou juste de la vie de tous les jours. Ensemble, vous inventez un scénario et des dialogues, vous choisissez les lieux pour filmer et c'est parti, in English of course !

Evidemment, dans le sketch, on peut mettre plein de choses qu'on apprend dans les cours, du vocabulaire, des constructions et, en plus, on travaille la syntaxe et l'accent. Et vous vous voyez et vous vous entendez parler !

Quand les parents arrivent le dernier jour, tout le monde s'installe et regarde les sketches de la semaine... c'est même parfois plus drôle de voir la réaction des parents que de regarder le sketch !!! Après, nous les éditons, gardons quelques « bloopers », et vous envoyons un lien sécurisé pour les télécharger en souvenir !
le_grand_sketch_photo_01
le_grand_sketch_photo_02
le_grand_sketch_photo_03
le_grand_sketch_photo_04

le_grand_sketch_photo_05
le_grand_sketch_photo_06
le_grand_sketch_photo_07
le_grand_sketch_photo_08

Combien êtes-vous ?

Un stage plein est composé de 20 enfants avec une équipe encadrant de 4 sur la brèche toute la journée, jusqu'au coucher... et même plus tard ! Beaucoup de travail donc... vous êtes prévenu… mais c’est avec nous donc ce n’est pas pareil. Nous ne notons pas, nous ne jugeons pas. Nous vous accompagnons tous, dans la découverte des ficelles, des connections et des pièges de la langue. Nous vous expliquons comment trouver vos repères dans le labyrinthe des temps. Nous nous adaptons à votre âge, à vos besoins et à vos attentes. De plus, vous n’êtes que 10 maximum par groupe de travail.

Stages

Ces stages intensifs sont destinés aux enfants de la 6è jusqu'aux jeunes en Terminale et même au-delà. Dans la mesure du possible, nous séparons les collégiens 6è/5è/4è des 3è et lycéens pour des questions de vie sociale. Les 6è ont également accès aux mêmes séjours que les enfants en primaire, avec un travail adapté, mais sans les grands... L'équipe de quatre est composé de natifs et bilingues, formés par nos soins avec notre vision et notre éthique.

PLAY AWAY est un drôle de « truc ». Une fois dans Play Away, vous devenez un ou une « Play Awayer », cela veut dire quelque chose à nos yeux. La plupart viennent plusieurs fois et nous sommes toujours en contact avec un grand nombre d'anciens... certains sont maintenant parents eux-mêmes !

Calendrier des stages

Déroulement

Jour 1 Jours 2 - 3 - 4 Jour 5
08h00 Breakfast Breakfast
09h30 accueil
et présentation
Lesson 1 Lesson 1
10h30 Lesson 1
11h00 Lesson 2 Lesson 2
11h30
12h00 Lunch
12h30 Lunch Lunch
14h00 Lesson 2 Ateliers
Linguistiques
Sketch
15h30 Sport Sport
16h30 Snack and
Shower
Snack and
Shower
17h00 End
17h30 Sketch Sketch
19h00 Diner Diner
20h00 Evening Evening

Tarifs et lieu du stage


Tarif tout compris en pension complète

510 € pour les collégiens et lycéens.
490 € pour les primaires (à partir du CE2).


Lieu du stage

Pour les stages résidentiels, l’association travaille en partenariat avec des centres d’hébergement agrées autour de Nîmes (30) et Toulouse (31). Chaque centre propose ses particularités (plan de sport, terrain de sport, piscine) et vous êtes vivement invités à consulter leurs sites web pour de plus amples précisions :

Inscription


  • Pour s’inscrire, assurez-vous par mail qu’il reste bien de la place pour la semaine choisie en demandant la préinscription de votre ou vos enfants : playaway.stages@gmail.com
  • Une fois la préinscription validée par mail, téléchargez la fiche d’inscription et fiche sanitaire, remplissez-les et joignez-y le chèque d’arrhes de 150 €. Envoyez ces 3 documents par voie postale au siège de l’association : PLAY AWAY - 9 rue Descartes 30 000 Nimes
  • Vous recevrez une confirmation par mail dès la réception de votre courrier.
  • Vous recevrez par mail la confirmation définitive du lieu du stage et les modalités pratiques au plus tard un mois avant le début du stage.

Fiche de renseignement